Cartons “René Dulondel présente” “Eau, sport, soleil” “Film réalisé à Elbeuf août 1943” “La traversée de la ville à la nage” - des hommes dans des barques près d’un barrage, une écluse ? - spectateur sur la berge, les participants en maillot de bain sur le bord de Seine, Carton “Le départ” départ de la course - notre filmeur dans une barque au plus prés de la course - le public suit la course en marchant sur la berge - passage sous le pont en fer - Carton “L’arrivée” - les nageurs passant la ligne d’arrivée - plan sur le leader de la course - plan sur la coupe du vainqueur - Carton “En route pour la plage” - des jeunes gens montant dans une barque - les personnes font un signe de la main à notre filmeur - plan sur la rivière - une femme et son jeune chien traversant un pont (Saint-Aubin-les-Elbeuf?) - plan sur les jeunes gens dans la barque aperçut par la femme et son jeune chien (sans doute sur un chemin de halage) - panorama sur une plage en bord de Seine - passage d’un bac pour piétons - sur la plage, la femme avec le chien, les jeunes gens toujours dans la barque, en arrière plan les bâtiments d’une entreprise - des enfants jouant sur la plage, deux hommes discutant, on aperçoit en arrière plan un plongeoir et un bassin avec des lignes de natation - Carton “La fête nautique” - jeunes gens en maillot de bain, course de natation - avec une retransmission par haut-parleur (entreprise Tellier B. d’Elbeuf) - portrait d’un nourrisson - jury discutant et prenant des notes - retour sur la course, spectateurs applaudissant - un homme transmettant les résultats au micro - quelques plongeons - deux hommes discutant avec un gendarme ou garde champêtre - le nourrisson dans son landau - une femme puis un homme regardant à la jumelle - baignade, mise à l’eau d’un canoë - groupe de jeunes hommes plongeant depuis une barque (amusement) - voilier - portrait d’un garçon - plusieurs prises de vues des personnes sur la plage et s’amusant - Carton “Un petit tour à la foire” - manèges, balançoires, une femme avec un serpent autour d’elle - un motodrome - manèges - Carton “Le retour” - notre cinéaste à bord d’une barque (de beaux plans) - la famille de retour à la maison - plans sur le ciel et les nuages, effet d’images accélérées avec le couché du soleil - Carton “Fin”