Plage de sable tente, famille - baignade - maillot de bain - jeune femme faisant de la balançoire - petite fille jouant avec des meubles de maison de poupée - petite fille avec un chiot dans les bras - les enfants et la mère s'installent sur des chaises de jardin - enfant s'agrippant sur le dos d'un homme puis d'une femme et évitant de tomber pendant qu'il essaie de le déstabiliser - repas sur le salon de jardin avec casquettes et lunettes de soleil - gros plan sur la petite fille qui envoie des baisers au caméraman - la maman jouant avec la petite fille dans le jardin, galipette dans l'herbe