Jeu de balle avec un chien à Mont Saint Aignan, un homme, et les enfants - enfants sur la balançoire - vue d'un panneau indicateur d'autoroute vers la Belgique "Dinant, Bouillon, Liège", vue de la route - Arrivée à Bouillon, différents aspects de la ville, château fort, cours d'eau, la famille à la terrasse d'un café.