Jeunes gens dans le jardin - jeune gens sur un radeau, nettoyant les bords d’une rivière “La Vouge” (Côte d’Or) - baignade dans la piscine privée - on retrouve nos deux jeunes gens sur le radeau - puis des enfants jouant dans la piscine familiale - apprentissage de la nage à un petit enfant - hirondelles - le jeune enfant avec une bouée autour de la taille - famille dans le jardin, un homme jouant avec le jeune garçon - les adultes s’amusant dans la piscine - vue sur le jardin familiale fleuri - de nouveau les adultes jouant dans la piscine, les femmes portent des bonnets de bain - bébé dans son parc dans le jardin - un homme jouant de la clarinette - plans sur le bébé - la rivière - jeu dans la piscine - images superposées de jeu dans la piscine avec celles de jardin ou du petit enfant