Plans sur des petites poupées et livres anglais. Couverture "Normandy Ferries" de 1968. Carte, une main montre la ville de départ et l'arrivée en Angleterre. Groupe de personnes (malentendants) montant dans des cars dans la ville du Havre (76) - le ferry - caméra à bord du bateau quittant le port du Havre, vue sur la ville. - le groupe sur le bateau - Londres, police montée faisant la circulation, le Palais, la fanfare de la Garde Royale. Caméra à bord d'un car, conduite à droite. Visite de l'université d'Oxford, plan sur le Hertford Brigde. Sépulture de W. Churchill à Bladon. Officiers sur le pont du "France" - quelques vues du paquebot (cheminée, pont, transat). Des remorqueurs aidant à la manœuvre pour sortir du port. La traversée, le bateau-pilote du Havre, vues sur le port et la ville du Havre (76), des remorqueurs recevant les cordages du "France", entrée du port.