Carton “Cabourg, Cavalcade florale, 1957” avec un château en papier mâché en fond, suivi d’autres vues dudit château. - Vue de dos du château avec inscrit “Jardin des Plantes” - Gros plans sur des détails du château - Défilé d’enfants costumés avec des ânes et des chevaux en arrière plan la mer, la plage- Défilé de différents chars décorés tirées par des voitures et des tracteurs, sur lesquels plusieurs personnes déguisées se trouvent, dont un nommé “Peter Pan”, et un autre doté d’une année “1659” - Vient ensuite plusieurs plans du château vu au début du film, tiré par un tracteur - Plusieurs autres chars défilent dans la rue - Une fanfare de cornemuses et autres défilent dans un champ.

Carton “Fin”.