Famille et amis installés au salon de jardin dans le jardin de Saint-Martin-aux- Buneaux- il fait très beau les femmes sont en maillot de bain - une petite fille avec un chiot - on met un chapeau au plus grand des chien - le chiot jouant avec le chien - le chiot avec un garçon - une femme à sa fenêtre - toute la famille s'étirant après leur nuit de sommeil sur le palier de la porte - la petite fille regardant les roses du jardin - plage - baignade - famille assise sur les galets.