Vue sur la cour de la maison à Saint-Martin-aux-Buneaux - le puits, la maison - une femme ouvrant les volets - la mère et sa petite fille sortent de la maison en robe de chambre pour la mère et pyjama pour l'enfant - même séquence pour le père et le fils - petit déjeuner à l'extérieur - les enfants jouant avec un avion (jouet) - la petite fille dans un trou d'eau de mer (nue) - on sèche les enfants dans la serviette - les enfants jouant dans leur bac à sable - le père lisant le journal - la mère posant avec les enfants.