Jardin des Plantes de Rouen (76), enfants jouant dans le bassin avec de petits bateaux - air de jeux, toboggan. Famille dans la cours de la ferme, les enfants donne la main à un bébé pour marché - un homme avec sa caméra - parterre de fleurs, un petit garçon faisant pipi dehors, manège pour enfants - parachutistes - ballade en vélo pour les enfants sur un chemin de halage - enfant faisant sa lecture, sa soeur vient l'embêter puis lisent à deux - vues sur des immeubles d'habitations (Déville ?) - retour au jardin des Plantes, guêpes butinant - les fillettes sur l'air de jeux - les filles jouant à la poupée dans la salle à manger - marée basse, les filles cherchant des coquillages ? - retour sur un air de jeux - famille à la ferme familiale, les filles jouant avec leur cousin - cueillette de fraise dans le potager - jeu avec des pelles, seaux et autre sur un petit tas de sable - jeu d'eau dans un baquet en plastique (les enfants sont nus) - vacances en Bretagne, rocher ressemblant à un éléphant à Plouescat (29) - un cerf et une biche - petite fille faisant du crochet, la seconde semble faire un cahier de devoirs - vues sur différentes fleurs, une fête foraine - petite fille dessinant un château sur un tableau noir - M. Mercier réparant un appareil - petites filles faisant la vaisselle dans la cuisine familiale - table dressée pour le repas, un gâteau d'anniversaire en son centre - notre filmeur soufflant les bougies du gâteau - parc naturel, promenade familiale -