Eté - Petites filles dans le jardin familiale - une petite fille sentant une fleur d'hortensia - les 3 petites filles (en combi-short) jouant dans le jardin - puis caressant le chien - les parents installés au salon de jardin - les femmes tricotent - un homme fait des grimaces à une femme - une femme avec un nourrisson dans les bras - on aperçoit la maison de Saint-Martin-aux-Buneaux