Titres "Les films Fauquembergue présentent" "Vacances à Grancamps-les-Bains juillet 1952". Courte séquence en couleur de la mère avec ses deux fillettes devant l'entrée d'une maison - NB : La mère et les fillettes sur un chemin, puis se promenant près de la plage de Grancamps-les-Bains (14: maintenant Grancamp-Maisy) - puis sur la jetée. Bateaux posés sur leurs coques à marée basse, la Pointe du Hoc (14), un hélicoptère survolant la plage avec un acrobate sur un trapèze en plein vol. Voilier entrant dans le port, des pêcheurs réparant un filet. Façade du "Bar de la marée", le port.
Couleur : très court, un homme avec ses cannes à pêche. NB : pêche à la ligne sur la jetée, un homme montrant ses prises. Fillettes jouant avec le sable à la plage, portraits des deux fillettes, puis de leur mère, on aperçoit en arrière-plan des cabanes de plage. Titre "Les Romanichels", un jeune couple (sans doute la sœur de la mère des deux fillettes), pancarte stipulant "Terrain réservé au Syndicat d'Initiative, pour les campeurs, interdit aux nomades et aux SDF" - vue sur le camping et ses tentes en toiles, les deux femmes nettoyant des coquillages (moules). Promenade sur le port, bateaux de pêche à quai, retour sur la plage en famille, les enfants jouant avec le sable. Couleur : les fillettes déguisées à l'intérieur de la maison.