Titres "Jean Pribeur présente" - "Vacances 1951" - "Ah ! si Chausey..." - bateau (navette?) "Albatros" à quai - amis et famille sur le pont d'un bateau, on aperçoit une barque amarrée au bateau lors de la traversée, le garçon est à côté sa mère. Vue sur un voilier - tangage du bateau - bateaux en bord de plage à marée basse - courte vue sur le château "Renault" de l'île de Chausey - une femme faisant une sieste sur le sable près d'une barque retournée. Pique-nique sur les rochers sur la plage - (images sombres) un garçon revenant de la pêche à l'épuisette - plan sur les petits crabes - famille/amis autour d'un rocher pour la pêche sur la plage - courte séquence de marins pêcheur nettoyant leur filet sur la plage (retrait des algues sur le filet) - retour de nos pêcheurs à pied - vue au loin du sémaphore? - tentes de camping - paysage - plan sur le visage d'une femme, retour sur le bateau navette.
Titre "Souvenir de vacances 1951" - famille à la plage de Granville (50), baignade - on aperçoit le casino - Titre "Les s'orsier dans leur numéro..." - effets visuels - homme (spectre) traversant une pièce - deux images du même homme s'allumant une cigarette (l'une avec l'homme et le briquet, la seconde l'homme avec la cigarette à la bouche) - puis on le voit plusieurs fois, un homme et une femme dans les escaliers mais avec effet "marche arrière" - un homme sortant d'une pissotière public et une femme faisant pipi à l'abri d'un rocher - pêche à pied de petits crabes ou à la palourde avec l'aide d'une pelle - Titre "Les Marseillais" - famille et amis autour d'une table installée près de la cabane de plage - plan sur les visages, jeu de carte - Amis et famille quittant la plage - plan sur la plaque d'immatriculation provenant de Marseille - les amis partent en voiture.
Couleur : Titre incrusté dans l'image "Premier soleil" - les enfants avec leur mère - le petit dernier faisant ses premiers pas - puis c'est notre filmeur qui pose avec ses enfants - les enfants à la plage - Dessin Mot "Fin" sortant d'un projecteur.