Carton "Paris - Les Halles" - vue sur le bâtiment des Halles - marché à l'extérieur - charrettes de choux, choux fleur, citrouilles... - fleuristes - devanture de "La Fraisette" - des caisses de châtaignes - étal d'un boucher avec ses morceaux de viande sur des crochets - des saucissons - un nombre considérable de caisses pleines de légumes - une femme sur un pupitre avec un soldat??? - certains maraichers remballent leur marchandise - va et vient, de personnes avec des charrettes à main, passant devant les Halles - passage d'une femme avec un landau transportant un chat, peut-être, une SDF (clocharde). Passage d'un homme sur un wagonnet motorisé - un homme sortant des pissotières - un homme seul - puis une femme sur un banc, rangeant ses affaires (peut-être des personnes pauvres) - ramassage des caissettes vides - deux hommes nettoyant la route, les détritus sont jetés dans des wagonnets puis sont tirés par un petit engin motorisé - un homme réparant son balai - passage des balayeuses avec à l'arrière "Ville de Paris, service de nettoiement" (en arrière plans les "Halles Baltard" - les wagonnets sont ensuite vidés dans le camion de ramassage des ordures.