Ralenti d'Henriette Noufflard sautant à la corde. Berthe Noufflard est à ses côtés et Geneviève s'amuse derrière.
Geneviève court vers la caméra et saute dans les bras de sa mère.