Titres "Centre St Rémy les Chevreuses 1960" - "Voyage d'études en Belgique et Hollande" - "Commenté par Michel Picard, images de Guy Robert, son : Jean Bequet" - visite d'un centre à Gand en Belgique - voix off commentant les images pendant tout le long du film - visite des serres avec différents appareils (régularisateur de brouillard, humidificateur fonctionnant avec un thermostat...) plans sur des orchidées - biologiste regardant au microscope - groupe d'hommes discutant ensemble, serre où est pratiquée la culture de l'orchidée - nouvelle structure pour serre avec des armatures en bois collés - utilisation du chauffage électrique pour le travail de multiplication des plants - autre entreprise, vues sur les serres où sont cultivés des œillets - on voit les tuyauterie pour le chauffage - plans sur les fleurs - ferme à bouturage, salariés fabriquant des boutures d’œillets à l'aide d'une lame de rasoir - étude des couleurs des œillets pour éventuellement travailler sur les hybridations des fleurs - exposition de Rotterdam - bouquets de différentes fleurs - parterre de tulipes - télésiège parcourant l'exposition - serre maraichère, (serre à concombre) serre en plastique sur armature en aluminium - installation de chauffage au charbon pour serre - injecteur pour application d'engrais - autre exposition - parterre de fleurs, deux enfants parmi les tulipes - une canne avec ses petits - visite d'un autre établissement, serre, champ de culture (tulipes) - tulipes multi-fleurs - carré de culture, coupage des fleurs (simplement la tête) péniche dans laquelle sont vidés les paniers contenant les fleurs coupées - vues sur une chaufferie - bouturage de chrysanthèmes - repiquage - rempotage - hydroculture - appareil pour mesurer le taux d'humidité en terre - fécondation des fleurs par des abeilles, les ruches sont dans les serres - cheminée de l'entreprise - vestiaire des employés - salle de repos, de jeu - la délégation française d'horticulture près des voitures pour le départ de la Hollande - le centre Saint Rémy (façade d'une grande maison) - laboratoire, le jardin, parcelle qui sera mis en culture, des serres - alimentation en gaz pour le chauffage d'une serre - des expérimentations d'engrais sur des plantes - Titre "Suite en 1961"