Courte séquence d'un évènement se déroulant dans une ville avec des stands (le Far West?) - vue depuis la rive gauche la ville de Rouen (76) en reconstruction.
Enfants à une fenêtre de la maison familiale à Houlbec (27) - Hirondelles posées sur le toit de la maison - deux petites filles sortant de la maison, un homme assis dans une chaise dans le jardin, enfant courant dans le jardin.