Courte séquence où l'on voit la famille amener de quoi déjeuner dans le jardin de la maison familiale à Houlbec (27) - promenade en famille dans une rue d'Houlbec, on aperçoit en arrière plan, la place de la mairie avec le monument de la colonne. Retour à la maison familiale, jeu avec les enfants et des personnes discutant dans la cour.