Femme dans une cour avec deux chiots jouant avec une balle - petite fille portant un chiot, on aperçoit le jardin familial, près de celui-ci, un verger, puis on la retrouve devant l'entrée de la maison à Houlbec (27) - Mémorial canadien de Vimy (62) rendant hommage à ceux tombés pendant la Première guerre mondiale, puis monument rendant hommage à ceux de la division marocaine se situant dans la commune de Givenchy-en-Gohelle (62).