Les 8/9/10 février 1969 : panneau routier indiquant l’entrée dans la commune d’Ifs Plaine (14) - rue, circulation, panorama sur le collège - la maison familiale, l’intérieur, un enfant déguisé en indien avec un tipi dans sa chambre - la neige tombe sur le lotissement - le jardin enneigé - un garçon faisant un bonhomme de neige - un homme faisant des travaux dans une cuisine (pose d’un plan de travail ?) - une femme prépare le repas - feu dans une cheminée - plan sur une femme âgée - le repas en famille - la personne âgée faisant de la musique avec son arrière-petit fils (scène burlesque) - une femme regardant une revue