Pancarte "La Chenille de Mer capturée au large de Cordouan par les pêcheurs Giricq et Barnet est exposée ICI, ....Chairs et en arêtes" - plan sur l'animal de mer - Germaine lisant le journal "La Liberté" à la fenêtre - scène où un homme et une fillette nourrissent les poules et une femme travaillant dans un potager - Germaine dans une rue de la ville transportant à l'aide d'un petit charriot, une valise et un sac de voyage, en arrière plan l'entrée d'un stade (nom illisible) - visite du jardin des plantes à Rouen (76) avec une classe de garçons - Promenade en bord de mer - courte séquence d'un corso fleuri - promenade sur l'ïle de Bréhat (22) (1948) - fauchage à la main - divers vues de paysages, de promenades - bateaux navette - rochers et bord de mer, le phare de Paon - puits à manivelle - plan d'ensemble sur la côte et les îlots - marée basse, les petites embarcations reposant sur leurs coques - Perros-Guirec (22), Germaine en bord de mer, en arrière plan le château de Costaérès. Promenade sur la plage de Dieppe (76) - une Renault 4 C.V. - portrait d'un enfant - Germaine attendant l'arrivée de la 4 C.V. sur une route de campagne - Germaine désherbant et replantant des plantes sur un parterre de fleurs - retour de la 4 C.V. - un homme arrachant un pied de pomme de terre, un jeune homme réparant un vélo - tente de camping installée dans le verger - repas en famille - Retour à Dieppe - caméra à bord d'une voiture, longeant des champs moissonnés - un homme au volant de la 4 C.V.