Germaine dans un wagon d'un petit train de montagne amenant vers le Col de Voza - caméra à bord, vue sur le paysage - notre couple de cinéaste se filmant l'un l'autre, avec différents paysages - plan sur le petit train - montagne avec sommet enneigé - notre couple devant une mer de glace - Germaine prenant la pose sur la mer de glace puis c'est au tour de son époux - prises de vues de différents paysages - randonnée - M. Casier travaillant sur son herbier - façade de l'hôtel de Paris - de nouveau la montagne - M. Casier à la recherche de nouveaux specimen de plantes, il est aidé par une jeune fille - nous les suivons dans leurs promenades et excursion en montagne - petit train de montagne - marmotte "domestiquée" mangeant un biscuit - ville - cette fois c'est un enfant qui les accompagne, ballade, excursion, l'enfant est attaché par une corde à M. Casier pour éviter la chute (la caméra est prêtée à un tiers car notre couple est ensemble) et Germaine suit et ferme la marche en maintenant l'enfant - des enfants jouant autour d'une fontaine publique - procession en ville - famille/ami posant pour la caméra.