Carton “10 septembre 1944” - le cinéaste filmant discrètement depuis sa fenêtre les véhicules allemands camouflés dans la ville de Dijon (21) (les soldats allemands sont en retraite) - mise en scène d’un résistant sortant d’une cave, un abri avec une mitraillette (une Sten) - bâtiments détruits dans la ville - drapeau français sur un lampadaire - on retrouve le résistant avec l’attaque d’un bâtiment (mise en scène) - caricature d’un général allemand, puis de soldats allemands - Titre en calque sur un dessin “11 septembre 1944” - Drapeaux français sur les façades - arrivée des troupes alliées et françaises, 1ère armée du Général De Lattre de Tassigny - chars Sherman m4, passant dans la ville, des femmes lancent des bouquets de fleurs aux soldats - un vieil homme accompagné d’une femme également âgée, portant un drapeau français - une femme posant son bébé sur un véhicule militaire - des militaires discutant avec la population - on aperçoit un FFI - des femmes (dont l’une avec peut-être le visage tuméfié) arrêtées et escortées par des FFI et gendarmes - un FFI portant dans les bras un bébé - les soldats mélangé à la population - une petite fille portant un vêtement traditionnel - défilé des troupes françaises (militaires, résistants..) - on aperçoit l’Arc de triomphe de Dijon - foule importante - suivi par des véhicules et blindés militaire - un homme manipulant une mitraillette - prises de vues dans la ville, les soldats mélangé à la population, soldats américains et français dans les rues - la ville est pavoisée de drapeaux - passage de différents avions (piper, bombardiers…) - défilé des troupes militaires américaine, dont le Women Army Corps, suivi par les aviateurs français - foule très importante, des enfants sur un blindé - Carton “Fin” puis un dessin “C’est une production P.P.”