Un groupe d'amis Louis, Suzanne et Denise Bosquet discutent dans le jardin de la maison de Fresnay- Le-Long. Louis tient une canne. Dans la cour Geneviève Noufflard (enfant) montre son velo aux invités. En arrière plan, une voiture décapotable. Geneviève aidée des invités monte sur son vélo, tandis que les invités admirent le jardin.