Panneau :
"Quelques prises de vue par d'Etienne Pellerin
Réparation de la cheminée de l'usine.
135ème anniversaire de l'Ecole Jeanne d'Arc
Meeting d'aviation de Rouen
Rallye automobile les Essarts
Tir à l'Arc
Arromanches"

Réparation d'une cheminée dans l'usine "Pellerin" à Elbeuf. un homme monte une échelle de cordes, construit un échafaudage. La cheminée fume.

Dépôt d'une gerbe de fleurs au monuments aux morts place de l'Hôtel de Ville par un prêtre. Discours, repas.

Meeting d'aviation à Boos- Avion effectuant des figures aériennes - prise de vue en avion - foule - pilote - scène de voltige aérienne - homme sautant en parachute - avion prenant son envol - planeur - vol en groupe - voltige acrobatique en groupe - hommes sautant les uns derrières les autres en parachute.

Circuit des Essarts : Grand Prix de Rouen de la ville de Rouen (Sport) et coupe des racers 500 : 30 août 1950.- Vue du circuit - voitures effectuant la course - arrivée des voitures

10 :22 Racers 500, stands provisoires, "Cooper" N°52 arrêtée
10 :38 Grand Prix. Plans au virage du Nouveau Monde, "Delahaye 175S" N°4 (pilote : Pozzi), "Delage D6" N°18 (pilote : Veuillet), "Talbot-Lago
T26" N°6 (pilote : Meyrat), tête à queue.
11 :56 Racers 500, arrivée. "DB" N°87 (pilote : Bayol) ; "Cooper" N°52 ; "Delhaes" N°84 (pilote : Delhaes), "Cooper" N°54
(pilote : Withehouse, vainqueur), "Cooper" N°56 (pilote : Brandon)
13 :09: Grand Prix. "Talbot-Lago T26" N°2 (pilote : Rosier), vue des stands, placement avant départ, départ.

Course cyclise (Tour de France) : étape Rouen-Dinard aux environs d'Elbeuf, des camions publicitaires suivis par des motards - entrée dans les rues du cycliste en tête de course suivi par le peloton. Public.

Arromanches - Plage- épaves de bateau carton "Miss Arromanches" - vue d'une femme de forte corpulence se baignant