Panorama sur la ville de Marseille (13) - Notre Dame de la Garde - plage près de la porte Rouge, baignades - tente de camping - coucher de soleil - port de Cannes (06) - Théoule sur Mer (06) : descente du canoë à la mer dans la calanque - plongeon en mer - escalade - un couple arrive en canoë - plongeon du couple - port de Cannes - douche avec une bombonne d'eau - départ de la calanque - pique-nique - aiguilles de Chamonix (74) - Frontière Suisse, poste de douane à La Cure- le chien Rolf en train de pêcher - vaches - bœufs attelés tirant un tronc d'arbre - campement, démontage de la tente -