Jeune femme dans le jardin d’une maison - puis un homme - la jeune femme dans un arbre - plan sur une rivière, la jeune femme entrant dans le pavillon, courte séquence d’une femme en train de lire - jeune femme dans la piscine familiale - puis en tutu autour de la piscine - une femme faisant la vaisselle - les adolescents à la piscine familiale