Famille/amis à la plage à Mimizan (40), tente de plage - bain de pied et sauts dans les vagues pour notre joyeux groupe - étang ou lac - un homme à l'aide de son outil creuse le tronc d'un arbre pour y récupérer la sève - façade d'un hôtel, puis notre groupe prenant une tasse de café à une terrasse - les trois enfants devant l'école Marie Houdemare à Rouen (76) - un chaton, puis Germaine Casier avec les enfants - on la retrouve en intérieur avec des enfants - courte séquence où elle pousse un enfant à la balançoire (Chez Marthe à Mt St Aignan?) - un enfant avec un appareil photo face à notre cinéaste - plusieurs séquences avec l'enfant (en barque avec Robert Casier, jouant au ballon ou aux cartes avec deux autres enfants, faisant du poney...) - différentes attractions lors de l'exposition universelle à Paris (75) - le jeune garçon dans la cour de l'école Marie Houdemare à Rouen (76 ) - Robert Casier et le jeune garçon regardant dans un microscope - groupe d'amis/famille (Les Mestrés) en promenade aux alentours de Vichy - on les retrouve à la terrasse d'un café, en promenade - notre couple regardant le paysage avec une longue-vue - vue sur un biplan.