Vision en détail du moto-crawl : moteur, hélice. Essai avec un jeune homme. Sortie de l'eau de l'engin. Nouvelle présentation. Scènes de rues. Stand de bateau sur les quais ( indication sur toile de tente : "G. de Saever. Constructeur Joinville-le-Pont sur Seine).
Notes : Le moto-crawl est une petite barque motorisée qu'un nageur porte à bout de bras, dans l'eau, afin de se faire tracter.