Nouveau quartier "Giberville" à Hérouville-Saint-Clair (14), les enfants faisant du patin à roulettes - Promenade en famille sur une plage - Fête de trois anniversaires en famille - Commémoration du débarquement, hélicoptère, parachutistes - pique-nique sur une plage - Courte séquence de parapente à Clécy (14) - Innondation de la ville de Caen (14) - Neige dans le pays virois - Personnes se prélassant à l'ombre d'un arbre - Baignade à Ouistreham (14) - retour à la ferme, les personnes allongée dans l'herbe.