Sur un balcon:
Plan rapproché profil de Mme Oxilia. Plan américain d'un petit garçon tenant la main d'une femme et sautant du banc sur lequel il était. Plan d'une petite fille sautant du même endroit. En arrière plan, le balcon et la ville. Plan moyen des parents Oxilia et leurs parents sur le balcon. Les parents tiennent la main des enfants pour les aider à sauter d'un petit tabouret. Le garçon et la fille passant tour à tour devant la caméra. Ils rejoignent tous deux leur mère et regardent tour à tour vers la caméra. Film sombre et abîmé.