Vues sur la piscine et le jardin familial, le vent dans les arbres - voilier en bois (jouet) dans la piscine - baignade - vue de l’intérieur de la maison familial (allure moderne années 60), une femme lisant le journal près de la fenêtre (images flous) - la cheminée - un homme écrivant - une femme préparant le repas ? -