Geneviève et Henriette Noufflard jouent au ricochet sur les bords du Rhône. Les deux fillettes sont assises dans les collines avec leur mère (Berthe Noufflard), Pauline et Paul Simon dessinent à leur côté. Geneviève et Henriette sur les bords du Rhône à côté d'un filet de pêche tournant.