Carte géographique de la Normandie,ville de Grancamp (Calvados) pointée. Panneau "Pêche en mer" avec petite animation d'un bateau partant en mer - port de pêche - bateaux de pêche à quai - pêcheur réparant un filet - départ pour la pêche en mer - le bateau passant une bouée en pleine mer - au loin un navire militaire - gros plan sur les visages des pêcheurs - petits bateaux de pêche - pêcheurs remontant les lignes dérivantes - caisse de poissons (maquereaux?) - relève du poisson - les bateaux en mer - pêcheurs retour au port - pêcheurs sur le quai - bateaux avec des raies sur le pont - un autre avec des roussettes (?) - pêcheurs nettoyant le pont de leur bateau - caisses à quai des différents poissons - araignées de mer et tourteaux - bateaux rentrant au port "fin"