"Travaux et jeux" : enfant jouant sur le perron; deux hommes peignant un bâtiment du CNAE (Centre Nautique de l'Aglomération Elbeuvienne). Enfants en maillot de bain, faisant pivoter le ponton mobile pour constituer un bassin protégé sur la Seine. Baignade d'une femme et d'un jeune enfant.