Mondeville (14) : immeubles, gare avec train de marchandises - panorama sur la ville, la gare - petit enfant petit-déjeunant sur sa chaise haute, courte séquence de l’enfant faisant du tricycle dans le logement - l’enfant sur un chemin de terre avec deux poupées dans les bras, on le retrouve sur la plage à Ouistreham (14) jouant dans le sable - c’est marée basse - un bateau entrant dans le port - bain de l’enfant - Cour de l’école maternelle, avenue Guynemer à Caen (14) - les enfants jouent dans un bac à sable - le petit garçon dans un jardin privé, sentant les fleurs et un livre à la main - séquence sur des menuisiers travaillant à l’extérieur du bâtiment, ponçage d’un chambranle de porte ? - courte séquence de l’enfant avec sa mère, regardant des photos contenu dans un petit coffre - puis on le retrouve avec une petite fille - plan sur un éphéméride à la date du samedi 21 octobre - une femme préparant des crèmes au chocolat dans sa cuisine - réveil d’un petit garçon - arrivée d’amis/famille - le petit garçon ouvrant ses cadeaux d’anniversaire - l’enfant soufflant les 3 bougies de son gâteau - famille prenant du champagne et une part du gâteau, l’enfant jouant avec son camion porteur et regardant son livre “Babar en Amérique” - l’enfant et sa mère arrivant dans le jardin privée d’une maison, rue des Terrasses, un couple les reçoit - vue sur le château de Caen - deux femmes discutant assise dans l’herbe, un homme les prend en photo - on retrouve la famille dans le jardin buvant une boisson - autre lieu, deux enfants cherchant dans un parterre de fleurs, des petits sachets de bonbons -