Clécy (14) : pique-nique familiale à l'ombre des arbres, les deux jeunes enfants (fille & garçon) s'embrassant avec passion, plans sur les enfants, le bébé dans son couffin ou sa poussette jouant avec ses hochers, les deux un peu plus âgés, installé sur une couverture mangeant des chips - promenade avec toute la famille en pédalo ou barque sur le lac, on aperçoit le viaduc. Le jeune garçon avec son petit frère sur le lit de leur parent, on retrouve l'ainé des enfants sur un tracteur à pédale sur la terrase du logement - fête familiale (sans doute un baptême), famille et amis lors du repas et dansant - la maman donnant un boire au bébé qui est installlé sur sa chaise haute et son repas- le plus âgé, dans une piscine gonflable installé sur la terrasse de l'appartement familial - le bébé dans son youpala, son frère est avec lui les faisant les marionnettes - on retouve le bébé dans son parc, puis sur une couverture avec des jouets et peluche, on le suit à faire des quatre pattes dans le logement - plage Ouistreham (14), promenade familiale - les enfants dans un jardin faisant de la balançoire - repas à la cuillère pour le bébé - repas familial - gâteau d'anniversaire, l'enfant soufflant sa première bougie - un homme jouant de la guitare - le bébé faisant ses premiers pas seul - l'ainé des enfants faisant du vélo dans le nouveau lotissement - les deux enfants prenant leur bain ensemble - les enfants jouant sur la terrasse de l'appartement - reour dans le jardin privée, l'ainée des frères fait de la balançoire - séquences familiales.