Plusieurs personnes dans un car décorés de ballons gonflables - crevaison - groupe de femmes discutant sur le bas côté de la route - on retire la roue du car - le groupe en train de pique-niquer dans une forêt - sieste - autre pique-nique, les voitures sont garées sur le bas côté de la route - groupe installé au bord d'une forêt, un garde forestier? leur parle - jeu avec un ballon, chahut - pose sieste à l'ombre d'une voiture - petite fille sur un tricycle à la plage, cabine de plage - tente en plaine entre deux voitures, les gens ont sortie l'assise de leur voiture - famille dans une voiture décapotable (ils sont 6) - route, une charrette à cheval passant - vue sur la marée basse et falaise - vue sur une ville - retour sur les voitures sur la route - vue sur une ville on peut apercevoir des jardins ouvriers - cabines de plage