Famille/amis au balcon d'une grande demeure (Restaurant?), vue sur son jardin - portraits des personnes, un jeune serveur leurs sert un digestif.
Autre lieu (Rouen, rue Duffay?), famille autour du salon de jardin, prenant un apéritif, une femme a deux chatons dans les bras - une femme au volant d'un camion "Sodibois, boissellerie" - plans sur le camion garé sur une place en ville - la famille faisant un pique-nique (Lisieux?) - courte séquence d'un autre repas pris à l'extérieur.