1er juillet 1970 : arrivée à Calpe (Costa Blanca près de Alicante) par une route sinueuse et tunnels - paysage, plage - un vacancier fait la circulation, on peut remarquer sur le mur le nom du camping "Ifah" - plans sur le Penon de Ifah (grande masse rocheuse en bord de mer) - vue sur le port - vente de poissons sur le port - panoramique sur les complexes balnéaires près de la plage - Montée du Penon - camping - bain de soleil, baignade - canoë - famille sur le balcon d'un appartement (Benidorm?) en arrière plan la plage - deux femmes donnent des graines à des colombes dans une palmeraie (Elche) - entrée d'un parc municipal - Août 1970 - panneau indiquant Sainte-Mère-Eglise - vue sur l'église de la ville (celle où le parachutiste américain est resté pendu au clocher) - vue d'un vitrail depuis l'intérieur - panneau indiquant l'entrée d'un musée, vue sur le musée en forme de parachute - char - la plage de Utah Beach - char et engins amphibies du débarquement - 1ère borne de la route de la Liberté - gros plan sur l'inscription "Normandy american cemetery and memorial" - cimetière militaire américain de Colleville - vue sur le plan d'attaque par les alliés le jour de débarquement - vue d'ensemble sur le cimetière et mausolée - Pointe du Hoc - monument commémoratif - blockhaus - spectacle de jeu de lumière et eau (jardins d'Alicante?) - retour en Espagne - hommes sur matelas gonflables - deux femmes saluant la caméra - point de vue depuis le Penon sur les marais salant et la cité balnéaire - gros plan sur une montre indiquant 6h15 - ouvrier espagnol avec son âne - plongeons dans un point d'eau - images sombre de la caravane et de son auvent - piscine - panneau routier indiquant "Castell De Guadalest" - village en haut d'une arête rocheuse - visite du village