Trouville-sur-Mer (14) : toboggan de la piscine en plein air, une femme y glisse - hommes plongeant - en arrière plan la ville (le casino)- vue des personnes dans la piscine, au loin les tables avec parasol autour de la piscine - ralentis sur les plongeons d'un homme et d'une femme (Robert Prieur et sa femme) - passage de séquences de plongeons puis du toboggan - plongeon avec acrobatie effectué par l'homme (images au ralenti)