Eté à Saint Valéry en Caux -Premiers pas d'un petit garçon emmitouflé dans un châle et accompagné par ses deux soeurs : cueillette de fleurs dans le jardin et chutes dans l'herbe. Scène dans la rue : le petit garçon est habillé d'un manteau blanc et d'un béret; il prend appui sur une voiture. Scènes de famille à la plage (enfants jouant avec des raquettes), collation, promenade en poussette, enfants courant sur la digue et dégustant une glace. Goûter d'un bébé assis dans son landau à la cabine de plage (jeux).
Sainte-Bouriquophile : course d'ânes et petite fille déguisée en Normande. Scènes de bain de mer (en arrière plan le casino) et promenade dans les près.