Plan sur un carton "Rallye DCF* 1963" (Dirigeants Commerciaux de France) - Panneau routier indiquant "Pleugueneuc" (35) - un participant regardant une carte routière vue d'ensemble sur un château - les participants - arrivée devant l'établissement "F. Colas" - on les retrouve devant l'Hôtel de la gare - carte postale de Le Logeo - une femme en train de coudre un petit fanion - puis faisant un lit, un homme prépare le repas, le couple se met à table pour le diner - jeu de carte - madame faisant sa toilette, monsieur se rasant au rasoir électrique - la femme prenant son petit déjeuner au lit et fumant une cigarette - vue du port à marée basse - le couple montant dans un bateau - Carton "Noël 1963" - un lecteur de bandes magnétique - prises de vues des personnes présentes pour la fête de Noël - un jeune garçon ouvrant un cadeau de Noël, à l'intérieur, un château fort - un homme mangeant une huitre - jeunes gens dansant le twist - on les retrouve à faire un jeu : attraper une balle ou un œuf avec une cuillère dans la bouche - départ des invités.