Deux hommes déguisés, mise à l'eau d'un bateau - d'autres participants sur des petits voiliers, s'arrosant les uns les autres en arrière plan la ville de Fécamp? - quelques spectateurs sur les quais - retour sur la régate, certain participant sont à l'eau - Carton "Voile" - voiliers en mer, vue sur les falaises - ski nautique - une femme pilotant la vedette servant au ski nautique - vue sur une ville puis une plage (les petite Dalles)- régate - personne avec son chien sur un canoë gonflable - plan sur la plage avec ses habitations et ses cabines - personnes sur des différents bateaux (voilier, petite vedette) - plan sur un bâtiment à l'intérieur repas plusieurs personnes - bataille de gâteau avec chantilly entre deux personnes - retour de la caméra sur un voilier, vue sur l'équipage , voilier en mer qui est très houleuse - vue d'un voilier - course de vedette vue très courte sur le port de Fécamp - jury? installé sur la plage, l'un deux utilise un canon miniature pour annoncer le début de la course - plan sur des canoës en double - des barques en double ou seul ou à 6 - certain dans des embarcations gonflables on essaie de faire couler les autres participants - beaucoup ont terminé dans l'eau, on se rince à l'eau douce - régate dans un bassin - Carton "Fin"