Vu sur une station d'hiver (Tignes?), grande étendue de neige - téléphérique - immeubles de la station - les voitures sont quasiment recouvertes par la neige - camion de déneigement (avec des sortes de canon expulsant la neige raclée) - la maison et jardin familial enneigés - les enfants jouant avec le chien - retour sur une piste de ski, montagne (La Clusaz?) - ski - les enfants sur la plage à la Baule - mise à l'eau d'un petit voilier, puis un autre - bateaux en mer - club pour enfants "Les Hippocampes" - remises de prix aux enfants, les animateurs sont sur un trampoline les enfants autour - l'un des garçons a gagné un matelas gonflable, un enfant a dans les mains un magazine "Pif" - Équitation à Roquefort-sur-Héricourt - cross dans le bois avec franchissement du gué - retour dans le jardin familial - installation d'une table de tennis de table - un homme joue avec des garçons.