1951 à Rouen (quartier Boulingrin) : Deux femmes faisant de la couture - les garçons jouant avec un baby-foot, posé sur une table - repas en famille, les personnes s'amusent, une enfant porte la couronne Des Rois, un autre s'endort sur le coin de la table- quelques personnes se sont déguisées - Autre repas, on chahute entre adultes à la table - séquence sur les enfants, qui s'embrassent, certains sont gênés - les enfants jouant avec un train électrique - petite fille avec son landau de baigneur dans la rue d'une ville - fenêtre à ras de trottoir - femme avec un nourrisson à l'entrée d'une maison - femmes faisant de la couture, machine à coudre, couture à la main - une jeune femme essayant la robe - femme âgée faisant du tricot - école, enfant en train de chanter - remise de prix - Rouen en reconstruction.