Moto-cross international de Thomer-la-Sôgne (27).

Panneau indiquant l'interdiction au public au lieu ou se trouve les pilotes et leurs motos. Quelques réparations de dernières minutes s'effectuent. Le public autour du parcours. Incrustation de titres dans les images "CCA Rouen propose" "Un film de J. et N. Damien" "Cameramen L. Gohier, J. Damien" "Rush". Départ de la course, prises de vues sous différents angles. Un homme avec un singe sur les épaules, puis des hommes dans un arbre pour mieux regarder le cross. Retour sur la course avec quelques courts plans sur les trophées, un homme avec le drapeau à damier indiquant la fin du cross et l'arrivée des gagnants.