Un enfant jouant au sable sur une plage à Saint-Jean-le-Thomas (50), on aperçoit quelques cabines de plage ? - la femme regardant les arbres en fleurs, elle passe ensuite dans une rue de la ville, enseigne de l'hôtel de la plage - on retrouve l'enfant et sa mère dans la cours de l'hôtel, une femme est dans la cuisine - l'enfant faisant de la trottinette -