Août, Saint-Jean-le-Thomas (50) - Femmes et enfants se rendant à la plage - les femmes sortant la tête de la cabine de plage - les enfants barbotant dans la mer - la famille prenant le café au salon de jardin à l'ombre des arbres - marée basse, la famille sur la plage, les enfants défilant les uns derrière les autres pour la caméra, puis font une ronde -