Famille sortant progressivement de la maison et arrivant au bord de la plage. Jeune fille faisant marcher une petite fille sur un mur de pierre qui surplombe la plage. Saint-Valéry-en-Caux est annoncé par une bouée. Différentes séquences sur une jeune fille montant dans une voiture et se promenant sur la plage puis sur les dunes. Les enfants jouent dans la cour de la maison. Au bois, une petite fille cueille des jonquilles, promenade en famille. Traversée du bac. Vue extérieure du Cirque d'Hiver (Paris, affiche publicitaire et salutations à la sortie). La fillette est chez elle en robe de chambre.