Les jumeaux dans un jardin privé (Salié-en-Béarn), jouant avec un bâton servant de cheval ou avec un ballon, en arrière plan un verger. Les enfants dans leur bain, l'un se passant le gant sur le corps et le visage.